English 101

What foreigners never learned in an English class

  • Arthur Takahashi

    Arthur Takahashi is the Editor-in-chief of The Johnsonian, Winthrop University's student newspaper. Arthur, who is from Brazil, came to the United States in January 2006 to play for the Winthrop tennis team and pursue his education in journalism.

  • Follow me on Twitter

RRRuffles have ridges!

Posted by Arthur on May 14, 2010

Google images

My girlfriend’s mom talked to me about dance costumes that my girlfriend used when she was little.

When describing my girlfriend’s costumes, my girlfriend’s mom said one of them had ruffles.

“Do you know what ruffles are?” my girlfriend asked me.

She and her mom explained to me that ruffle is pleated fabric for decoration purposes that can be used in clothes such as my girlfriend’s dance skirt.

“When you say ruffles, I picture potato chips,” I said.

“But that’s why Ruffles are called Ruffles,” my girlfriend said. “It’s kind of wavy. That’s ruffles.”

Ruffles’ slogans

After reflecting about the word ruffles and the potato chips with the same name, I also reflected about the Ruffles’ slogan in my mother tongue Portuguese: “Ruffles, a batata da onda” (Ruffles, the wavy potato).

Just for curiosity, I searched for the Ruffles’ slogan in English. “RRRuffles have ridges,” according to Google.

I had to look up the word “ridge.”

“Ridge” is “the horizontal line formed by the juncture of two sloping planes, especially the line formed by the surfaces at the top of a roof,” according to The Free Dictionary.

Ridge, wave, ruffles.

Everything made sense.

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.